Відбулася 14-та зустріч лідерів БРІКС.Сі Цзіньпін головував на зустрічі та виступив із важливою промовою, наголошуючи на встановленні більш всебічного, тісного, прагматичного та інклюзивного високоякісного партнерства та відкриванні нового шляху співпраці БРІКС

Увечері 23 червня президент Сі Цзіньпін головував на 14-й зустрічі лідерів БРІКС у Пекіні в режимі відеозйомки та виступив із важливою промовою під назвою «Побудова високоякісного партнерства та початок нового шляху співпраці БРІКС».Фото репортера агентства Xinhua Лі Сюреня

Інформаційне агентство Сіньхуа, Пекін, 23 червня (Репортер Ян Іцзюнь) Президент Сі Цзіньпін головував на 14-й зустрічі лідерів БРІКС у Пекіні ввечері 23 числа.У заході взяли участь президент Південної Африки Рамафоса, президент Бразилії Болсонару, президент Росії Володимир Путін і прем'єр-міністр Індії Нарендра Моді.

Східний зал Народної палати рясніє квітами, акуратно скомпоновані державні прапори п’яти країн БРІКС, які доповнюють один одного логотипом БРІКС.

Близько 20:00 лідери п'яти країн БРІКС зробили спільне фото, і зустріч почалася.

Спочатку Сі Цзіньпін виголосив вітальне слово.Сі Цзіньпін зазначив, що, оглядаючись на минулий рік, перед лицем важкої та складної ситуації, країни БРІКС завжди дотримувалися духу відкритості, інклюзивності та взаємовигідної співпраці БРІКС, посилення солідарності та співпраці, а також разом долали труднощі.Механізм БРІКС продемонстрував стійкість і життєздатність, а співпраця БРІКС досягла позитивного прогресу та результатів.Ця зустріч відбувається на критичному етапі розвитку людського суспільства.Країни БРІКС, як важливі країни з ринком, що розвивається, і великі країни, що розвиваються, повинні бути сміливими у своїх обов’язках і діях, висловлюватися справедливості та справедливості, зміцнювати свою віру в перемогу над епідемією, збирати синергію економічного відновлення, сприяти сталому розвитку, і спільно сприяти співпраці БРІКС.Високоякісний розвиток сприяє мудрості та вливає у світ позитивні, стабільні та конструктивні сили.

 
Сі Цзіньпін підкреслив, що в даний час у світі відбуваються глибокі зміни, яких не було протягом століття, і епідемія нової коронарної пневмонії все ще поширюється, а людське суспільство стикається з безпрецедентними викликами.За останні 16 років, незважаючи на бурхливе море, вітер і дощ, великий корабель БРІКС витримав вітер і хвилі, сміливо йшов вперед і знайшов правильний шлях у світі взаємного зміцнення та взаємовигідної співпраці.Стоячи на роздоріжжі історії, ми повинні не тільки озиратися на минуле і пам’ятати, чому країни БРІКС пішли, але й дивитися в майбутнє, будувати більш всеосяжне, тісне, прагматичне та інклюзивне високоякісне партнерство, і спільно відкрити співпрацю БРІКС.нова подорож.

По-перше, ми повинні дотримуватися солідарності та солідарності для збереження миру та спокою у всьому світі.Деякі країни намагаються розширити військові альянси для досягнення абсолютної безпеки, примушуючи інші країни обирати сторони для створення протистояння та ігноруючи права та інтереси інших країн, щоб досягти самостійності.Якщо дозволити цьому небезпечному імпульсу розвиватися, світ стане більш нестабільним.Країни БРІКС повинні підтримувати одна одну в питаннях, що стосуються основних інтересів одна одної, практикувати справжню багатосторонність, підтримувати справедливість, протистояти гегемонії, відстоювати справедливість, протистояти залякуванню, підтримувати єдність і протистояти розколу.Китай готовий співпрацювати з партнерами з БРІКС для сприяння реалізації ініціативи глобальної безпеки, дотримуватись спільної, всеосяжної, кооперативної та сталої концепції безпеки та вийти з нового типу стратегії безпеки діалогу, а не конфронтації, партнерства, а не альянс і безпрограшна, а не нульова сума.Дорога, вливає в світ стабільність і позитивну енергію.

По-друге, ми повинні дотримуватися кооперативного розвитку та спільно долати ризики та виклики.Вплив нової епідемії коронарної пневмонії та кризи в Україні переплітаються та накладаються, кидаючи тінь на розвиток різних країн, причому головний тягар несуть країни з ринком, що розвивається, і країни, що розвиваються.Кризи можуть принести безлад і зміни, залежно від того, як ви з ними справляєтеся.Країни БРІКС повинні сприяти взаємозв’язку промислових ланцюгів і ланцюгів поставок, а також спільно вирішувати проблеми у сфері скорочення бідності, сільського господарства, енергетики, логістики та інших галузей.Необхідно підтримати Новий банк розвитку, щоб він став більшим і сильнішим, сприяти вдосконаленню механізму формування резервів на надзвичайні ситуації, створювати мережу фінансової безпеки та брандмауер.Необхідно розширити співпрацю БРІКС у сфері транскордонних платежів і кредитного рейтингу, а також підвищити рівень сприяння торгівлі, інвестиціям і фінансуванню.Китай готовий співпрацювати з партнерами з БРІКС, щоб просувати ініціативу глобального розвитку, просувати Порядок денний ООН щодо сталого розвитку на період до 2030 року, створювати глобальну спільноту розвитку та сприяти досягненню більш сильного, екологічнішого та здоровішого глобального розвитку.
По-третє, ми повинні наполегливо піонерувати та інновувати, щоб стимулювати потенціал співпраці та життєздатність.Спроби зберегти свій статус гегемона шляхом технологічної монополії, блокади та створення бар’єрів для перешкоджання інноваціям і розвитку інших країн приречені на провал.Необхідно сприяти та покращувати глобальне управління наукою та технологіями, щоб наукові та технологічні досягнення могли насолоджуватися більшою кількістю людей.Прискорити розбудову партнерства БРІКС для нової промислової революції, досягти рамок партнерства в цифровій економіці та випустити ініціативу співпраці щодо цифрової трансформації виробничої промисловості, відкриваючи новий шлях для п’яти країн для зміцнення узгодженості промислової політики.Зосереджуючись на потребах талантів у епоху цифрових технологій, створіть професійно-освітній альянс і створіть резерв талантів для зміцнення інноваційної та підприємницької співпраці.

По-четверте, ми повинні дотримуватися принципів відкритості та інклюзивності та накопичувати колективну мудрість і силу.Країни БРІКС – це не закриті клуби і не ексклюзивні «малі кола», а великі сім’ї, які допомагають один одному та хороші партнери для взаємовигідної співпраці.За останні п’ять років ми здійснили різноманітну діяльність «БРІКС+» у сферах досліджень і розробок вакцин, наукових і технологічних інновацій, міжлюдських і культурних обмінів, сталого розвитку тощо, і побудували нову платформа співпраці для величезної кількості країн, що розвиваються, і країн, що розвиваються, щоб стати ринками, що розвиваються.Це модель для країн і країн, що розвиваються, для здійснення співпраці Південь-Південь і досягнення єдності та самовдосконалення.У новій ситуації країни БРІКС повинні відкрити свої двері для пошуку розвитку та розкрити свої обійми для сприяння співпраці.Необхідно сприяти процесу розширення членства в БРІКС, щоб партнери-однодумці могли якомога швидше приєднатися до сім’ї БРІКС, привнести нову життєву силу у співпрацю БРІКС і посилити представництво та вплив країн БРІКС.
Сі Цзіньпін підкреслив, що, як представники країн з ринком, що розвивається, і країн, що розвиваються, для світу життєво важливо, щоб ми зробили правильний вибір і вжили відповідальних дій на критичному етапі історичного розвитку.Об’єднаймося, зберімо сили, сміливо рухаймося вперед, сприяймо розбудові спільноти зі спільним майбутнім для людства та разом створюймо краще майбутнє для людства!

Лідери-учасники подякували Китаю за проведення зустрічі лідерів і його зусилля щодо сприяння співпраці БРІКС.Вони вважали, що за поточної міжнародної ситуації, повної невизначеності, країни БРІКС повинні зміцнювати єдність, розвивати дух БРІКС, консолідувати стратегічне партнерство та спільно справлятися з різними викликами, підняти співпрацю БРІКС на новий рівень і відігравати більшу роль у міжнародні відносини.
Лідери п’яти країн поглиблено обмінялися думками щодо співпраці БРІКС у різних сферах та основних питань, що викликають спільне занепокоєння навколо теми «Побудова високоякісних партнерств для створення нової ери глобального розвитку», і досягли багатьох важливих консенсусів.Вони погодилися, що необхідно підтримувати багатосторонність, сприяти демократизації глобального управління, підтримувати чесність і справедливість, а також вливати стабільність і позитивну енергію в неспокійну міжнародну ситуацію.Необхідно спільно запобігати та контролювати епідемію, повною мірою використовувати роль Центру досліджень і розробки вакцин БРІКС та інших механізмів, сприяти справедливому та розумному розподілу вакцин та спільно покращувати здатність реагувати на кризи громадського здоров’я.Необхідно поглибити практичну економічну співпрацю, твердо захищати багатосторонню торговельну систему, сприяти розбудові відкритої світової економіки, протистояти одностороннім санкціям і «юрисдикції довгої руки», а також зміцнювати співпрацю в сферах цифрової економіки, технологічних інновацій, промисловості. і ланцюги поставок, а також продовольчу та енергетичну безпеку.Працюйте разом, щоб сприяти відновленню світової економіки.Необхідно сприяти глобальному спільному розвитку, зосереджуватися на найбільш нагальних потребах країн, що розвиваються, викорінювати бідність і голод, спільно вирішувати виклики зміни клімату, посилювати застосування аерокосмічних, великих даних та інших технологій у сфері розвитку, а також прискорювати реалізація Порядку денного сталого розвитку ООН на період до 2030 року.Створіть нову еру глобального розвитку та зробіть внесок у БРІКС.Необхідно зміцнювати міжлюдські та культурні обміни та взаємне навчання, а також створювати більше брендових проектів у аналітичних центрах, політичних партіях, ЗМІ, спорті та інших сферах.Лідери п’яти країн домовилися здійснювати співпрацю «БРІКС+» на більшій кількості рівнів, у ширшому полі та в більших масштабах, активно сприяти процесу розширення БРІКС, просувати механізм БРІКС, щоб йти в ногу з часом, покращувати якість. і ефективність, і продовжуйте розвиватися. Заходьте глибоко і далеко.